Ako je Bog stvorio čoveka po svom liku, onda ću vam reći da je Bog bubašvaba.
Dio con certezza ha creato a sua immagine. Pertanto potrei affermare che Dio e' uno scarafaggio.
Sećaš se čoveka po imenu Orval Tanner?
Ricordi per caso un uomo chiamato Orval Tanner?
Sine, ideš kod drugog čoveka po ljubvani savet?
Figliolo, stai chiedendo consigli amorosi a un altro uomo?
Mi tražimo čoveka po imenu Sten.
Cerchiamo un uomo di nome Stan.
Vaša kćerka je zvala Fort Kandelor i tražila čoveka po imenu Dejvid Kolins?
Sua figlia ha chiamato Fort Kennilworth, un paio di giorni fa, chiedendo di David Collins Sì, è vero, l'ha fatto
Pronađi čoveka po imenu Marko Skjara.
Trovi un uomo che si chiama Marco Sciarra.
Ništa od toga ne bi bilo moguće bez glavnog organizatora marša, čoveka po imenu Bajard Rastin.
Tutto ciò non sarebbe stato possibile senza l'organizzatore della marcia, un uomo di nome Bayard Rustin.
I tada mi je stigao e-mail od čoveka po imenu Bipin Desai.
È a quel punto che ho ricevuto una email da un certo Bipin Desai.
Jedna je bila od čoveka po imenu Majkl Stivenson, što nije tako teško transkribovati, a bilo je pogrešno napisano.
Uno era da parte di un tizio di nome Micheal Stevenson, Che non dovrebbe essere così difficile da trascrivere, ma era scritto male.
[Ovaj govor sadrži sadržaj za odrasle] Kad sam imala 14 godina moji roditelji su nameravali da me venčaju za čoveka po njihovom izboru.
[Questo intervento contiene contenuti per adulti] Quando avevo 14 anni, i miei genitori volevano che sposassi un uomo scelto da loro.
To je konstrukcija čoveka po imenu (Gaston) Julia i (Pierre) Fatou.
Questa è una costruzione di un certo [Gaston] Julia e [Pierre] Fatou.
Potom reče Bog: Da načinimo čoveka po svom obličju, kao što smo mi, koji će biti gospodar od riba morskih i od ptica nebeskih i od stoke i od cele zemlje i od svih životinja što se miču po zemlji.
E Dio disse: «Facciamo l'uomo a nostra immagine, a nostra somiglianza, e domini sui pesci del mare e sugli uccelli del cielo, sul bestiame, su tutte le bestie selvatiche e su tutti i rettili che strisciano sulla terra
I stvori Bog čoveka po obličju svom, po obličju Božjem stvori ga; muško i žensko stvori ih.
Dio creò l'uomo a sua immagine; a immagine di Dio lo creò; maschio e femmina li creò
Kad Bog stvori čoveka po obličju svom stvori ga.
Quando Dio creò l'uomo, lo fece a somiglianza di Dio
Ko bi hteo pogubiti čoveka, po svedocima neka pogubi krvnika; ali jedan svedok ne može svedočiti da se ko pogubi.
Se uno uccide un altro, l'omicida sarà messo a morte in seguito a deposizione di testimoni, ma un unico testimone non basterà per condannare a morte una persona
Gospod je našao sebi čoveka po srcu svom, i njemu je zapovedio Gospod da bude vodj narodu Njegovom, jer nisi držao šta ti je zapovedio Gospod.
Il Signore si è gia scelto un uomo secondo il suo cuore e lo costituirà capo del suo popolo, perché tu non hai osservato quanto ti aveva comandato il Signore
I postavi Avesalom Amasu nad vojskom, na mesto Joavovo; a Amasa beše sin nekog čoveka po imenu Itre Izrailjca, koji obleža Avigeju kćer Nasovu, sestru Seruje matere Joavove.
Assalonne aveva posto a capo dell'esercito Amasà invece di Ioab. Amasà era figlio di un uomo chiamato Itrà l'Ismaelita, il quale si era unito a Abigàl, figlia di Iesse e sorella di Zeruià, madre di Ioab
Posla Bog čoveka po imenu Jovana.
Venne un uomo mandato da Dio e il suo nome era Giovanni
I vide u utvari čoveka, po imenu Ananiju, gde udje i metnu ruku na nj da progleda.
e ha visto in visione un uomo, di nome Anania, venire e imporgli le mani perché ricuperi la vista
I nadje tamo jednog čoveka po imenu Eneju, koji već osam godina ležaše na odru, jer beše uzet.
Qui trovò un uomo di nome Enea, che da otto anni giaceva su un lettuccio ed era paralitico
I uklonivši njega podiže im Davida za cara, kome i reče svedočeći: Nadjoh Davida sina Jesejevog, čoveka po srcu mom, koji će ispuniti sve volje moje.
E, dopo averlo rimosso dal regno, suscitò per loro come re Davide, al quale rese questa testimonianza: Ho trovato Davide, figlio di Iesse, uomo secondo il mio cuore; egli adempirà tutti i miei voleri
1.7154479026794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?